La 8^e édition du festival « Les enfants sont des princes », organisé par Quimper Bretagne Occidentale, en partenariat avec l’Office de tourisme et le service culture de la ville de Quimper, se déroulera du 2 au 13 août dans les communes d’Edern, Ergué-Gabéric, Landudal, Plogonnec, Plomelin, Locronan, Guengat, Plonéis, Pluguffan et Quimper. p

Couronné de succès lors des précédentes éditions, cet événement, destiné aux enfants de moins de 12 ans et aux familles, contribue à l’animation du territoire et au développement de son attractivité touristique. Le festival propose une série de spectacles et d’animations ludiques : concerts, lectures, théâtre, marionnettes, contes, visites, ateliers, etc.

L’ensemble de la programmation est gratuit et sans réservation (hors « Les explorateurs de la vallée de l’Odet » le 4 août à Ergué-Gabéric et les lectures théâtralisées « Ouvre grand tes oreilles petit » les 3 & 4 août à Quimper).

QUIMPER

M. & Mme Loyal

• Toute la journée dans les rues piétonnes de Quimper - Tout public

M. et Mme Loyal reviennent cette année dans leurs beaux costumes rouges ! Suivez-les pour trouver les lieux de spectacles, interpellez-les si vous avez besoin de renseignements, ils ont des informations précieuses à vous communiquer !

Viens faire le bal !

• Compagnie Les Bouskidou - 15h - L’Ephémère, jardin de l’Evêché – Quimper- A partir de 3 ans

Les quatre lascars de Bouskidou connaissent leur affaire et animent leur bal avec ce qu’il faut de folie et de rigueur. Ceux qui hésitent à danser assisteront à un concert déjanté et festif. Un leitmotiv : un spectacle à dérider un nounours dépressif !

QUIMPER

M. Jean & Mme Jeanne

• Toute la journée dans les rues piétonnes de Quimper - Tout public

M. Jean et Mme Jeanne, personnages burlesques hauts en cou­leurs, déambulent dans la ville. Ils vous informent et vous guident. Une invitation au spectacle…

Ouvre grand tes oreilles petit…

• Liliroulotte - 10h, 11h, 15h30 & 16h30 - Place Saint-Corentin- De 0 à 8 ans
  

  Réservation obligatoire au 06.61.68.99.44 ou liliroulotte@gmail.com

Lectures théâtralisées d’albums jeunesse reliés par un fil conducteur, du chant, de l’impro. Un moment hors du temps bercé par les mots. Subtil mélange d’émotions, d’interactions au cours desquelles le public devient acteur.

Kiltaklou

• En déambulation dans les rues piétonnes de Quimper à 11h30 et 15h - A partir de 3 ans

Une déambulation qui a fait ses preuves : c’est coloré, c’est percutant, toujours un brin décalé et joyeusement barré ! On se laisse tous embarquer par l’énergie de cette famille de dingues-gentils !

EDERN

Doc Boutantrain

• Compagnie Sucre d’Orgue - Tout public- 15h - Espace André Angot

Spectacle à partir de contes traditionnels, revisités avec humour et tendresse, avec des marionnettes, des chansons. Le Doc Boutantrain soigne la tristesse et la mélancolie…avec des histoires de toujours !

QUIMPER

M. & Mme Loyal

• Toute la journée dans les rues piétonnes de Quimper - Tout public

M. et Mme Loyal reviennent cette année dans leurs beaux costumes rouges ! Suivez-les pour trouver les lieux de spectacles, interpellez-les si vous avez besoin de renseignements, ils ont des informations précieuses à vous communiquer !

Ouvre grand tes oreilles petit…

• Liliroulotte - 10h, 14h30 & 16h30 - Creac’h Gwen - De 0 à 8 ans

  Réservation obligatoire au 06.61.68.99.44 ou liliroulotte@gmail.com

Lectures théâtralisées d’albums jeunesse reliés par un fil conducteur, du chant, de l’impro. Un moment hors du temps bercé par les mots. Subtil mélange d’émotions, d’interactions au cours desquelles le public devient acteur.

Charivarius

• Compagnie Charivari - 11h & 17h - Creac’h Gwen - A partir de 3 ans

C’est un bout de chemin entre deux nomades saltimbanques, tirant avec eux leur barda et leur destin. « Fifi » guitariste classieux aspirant à la tranquillité sans cesse dérangé par « Sylver Dread » un hypp-homme (homme cheval) attiré par tout et par rien, toujours rappelé à l’ordre par son compère.

PLOMELIN

Journée d’animations

Balade sur le sentier d'interprétation

• De 9h45 à 12h – Parking de Meilh-mor

Initiation Hip Hop

• Hip Hop New School- 10h & 14h – Cour de l’école Lucie Aubrac - A partir de 8 ans

Zumba

• 10h15 & 15h – Jardin de la médiathèque- A partir de 3 ans

Créa contes - Comme un poisson dans l'eau

• Par les animatrices de la médiathèque - 11h - Médiathèque Robert-Omnès - De 4 à 7 ans

The Amazing Georges Show

• 15h30 – Salle Kerné - A partir de 3 ans

Avec Amazing Georges, il faut s’attendre à tout ! Avec sa magie bluffante, ses exploits, ses gages et ses impros, il déclenche inévitablement l’étonnement, l’émotion et les rires.

ERGUE-GABERIC

Les explorateurs de la Vallée de l’Odet

• De 10h à 12h – Arboretum de Kerho – 1^er parking à droite route de Kerho - A partir de 3 ans

Suivez le sentier des demoiselles sur la piste des libellules et des papillons. Croquez-les sur le vif pour apprendre à les identifier. En un battement d’ailes, ils vous conduiront au cœur de l’arboretum de Kerho.

Sur inscription : 07 86 11 84 14

QUIMPER

M. Jean & Mme Jeanne

• Toute la journée dans les rues de Quimper

M. Jean et Mme Jeanne, personnages burlesques hauts en couleurs, déambulent dans la ville. Ils vous informent et vous guident. Une invitation au spectacle…

Les Bulleuses

• Compagnie Anime tes rêves - 15h - Place Saint-Corentin - Tout public

Découvrez ce spectacle fixe sur échasses, comédie burlesque sur le savon, l’air et l’eau.

Un spectacle plein de conseils éclairés, durant lequel vous pourrez vous entraîner sur place. Buller c’est la santé !

PLUGUFFAN

Les vacances du Petit Nicolas

• 15h - Chapelle Notre-Dame-de-Grâce - Compagnie Sucre d’Orgue

Florilège d’histoires sur le thème des vacances du Petit Nicolas... Une évocation des vacances des années 60.

Visite de la chapelle

• 16h - Association Les Amis de la Chapelle Notre-Dame-de-Grâce

Goûter

• Ville de Pluguffan - 17h – Chapelle de Notre Dame de Grâce

LANDUDAL

Voyage au Pays des Grands

• 15h (30 min) - Jardin du presbytère - Compagnie Vent de passage - A partir de 3 ans

Avec leur petit théâtre en Kamishibai, deux clowns arrivent au rythme de leur accordéon et de leur vélo déjanté pour vous raconter des histoires incroyables rencontrées dans le monde des grands.

Goûter

• Association des parents d'élèves de l'école des châtaigniers - 16h - Jardin du presbytère
  

Lukaz Nedeleg - Je vois le linge qui sèche à New-York

• 16h30 - Balade contée au départ du jardin du presbytère - A partir de 7 ans

Dans ses balades contées, Lukaz fait cheminer ses personnages d'une rive à l'autre de l'océan Atlantique, installant un écho mali­cieux entre contes de Cornouaille, merveilles celtiques et récits des peuples d'Amérique du Nord.

GUENGAT

Kermesse d’antan

• De 11h à 17h - Espace associatif - Tout public

Au programme :

- Jeux en bois, promenade en poney, animations diverses et Les petits manèges d’Albert.

- Ateliers perles broderie par le cercle celtique de Plogonnec

- Ateliers Hockey sur gazon par le club de Pluguffan

La fanfare des Fulupiks

• En déambulation à 11h30, 14h30 et 15h30 - Tout public

Ces quatre clown-musiciens déambulant dans le centre-ville répandent la joie et la bonne humeur au milieu des badauds. Cette mini fanfare joue un répertoire musicale composé d’airs de la Nouvelle Orléans connus de tous.

QUIMPER

Duo de Patates

• Compagnie Masques en mouvement- En déambulation à 15h & 17h - Tout public

Charlotte et Charlie, coiffe et chapeau rond, petit chien sous le bras, ce curieux couple de patates va de rencontre en rencontre. Attachant mais remuant, le duo amuse les publics de tous âges.

Feuille au vent

• Compagnie Les Ailes de Soi - 15h -Chapelle Ty Mamm Doué - Tout public

Contes et chansons de nature et d’animaux issus de différents pays du monde. Tendres, joyeux et facétieux à l’occasion, avec un accompagnement musical, une pincée de sagesse et un zeste de rêveuse

Voyage au Pays des Grands

• Compagnie Vent de passage - 17h – Chapelle Ty Mamm Doué - A partir de 3 ans

Avec leur petit théâtre en Kamishibai, deux clowns arrivent au rythme de leur accordéon et de leur vélo déjanté pour vous raconter des histoires incroyables rencontrées dans le monde des grands.

QUIMPER

M. Jean & Mme Jeanne

• Toute la journée dans les rues de Quimper

M. Jean et Mme Jeanne, personnages burlesques hauts en couleurs, déambulent dans la ville. Ils vous informent et vous guident. Une invitation au spectacle…

Des Clowns et des villes

• Compagnie Ad Hoc - 11h & 15h – En déambulation - Tout public

Grenade et Socratine, deux clowns aux connaissances extravagantes et sans limites, endossent le rôle de grandes guides émérites et vous font découvrir Quimper comme vous ne l'avez jamais vu. Laissez-vous surprendre par leur visite décalée et burlesque !

Rendez-vous au musée des beaux-arts.

Concerto

• Compagnie Masque en mouvement- 17h - L’Ephémère, jardin de l’Evêché - Tout public

Alto Malossol, célèbre concertiste multi instrumentiste, et Mimo Malossol, son assistant, donnent un concerto déroutant. Musiques, textes et chansons, masque et instruments sont les ingrédients d'un spectacle au ton burlesque et décalé pour petits et grands.

QUIMPER

M. Jean & Mme Jeanne

• Toute la journée dans les rues de Quimper

M. Jean et Mme Jeanne, person­nages burlesques hauts en cou­leurs, déambulent dans la ville. Ils vous informent et vous guident. Une invitation au spectacle…

La fanfare des Fulupiks

• En déambulation à 15h - Tout public

Ces quatre clown-musiciens déambulant dans le centre-ville répandent la joie et la bonne humeur au milieu des badauds. Cette mini fanfare jouent un répertoire musicale composé d’air de la Nouvelle Orléans connus de tous.

Attention Dragons

• Oléo Production - 17h - Rue Treuz - A partir de 4 ans

Le Dr Peter Drake, diplômé de la prestigieuse Royal Dragon’s Academy, a décidé de consacrer sa vie à chercher les dragons. Il peut aujourd’hui prétendre qu’ils existent bel et bien ! Un spectacle interactif, à destination des petits et des grands !

PLOGONNEC

Journée d’animations

• Tout public

Tout au long de la journée, petites animations foraines, balade en petit train, ludothèque, perlage, récréathèque, animation musicale, atelier photos, grands jeux à la Médiathèque, poneys ou encore montée au clocher.

Yoga : 10h45, 14h et 15h – Jardin du presbytère

Court métrage « 1 500 ans après » & animation : 11h et 14h – Mairie

Beat box initiation :11h – Placette du placide

Initiation crêpes et animation musicale : de 15h à 17h30 – Barnum à côté du départ du petit train

Show case de Mike Fly

• 11h45 – Placette du placide

Mike Fly pratique le Human Beatbox depuis une quinzaine d’années et chante depuis l’enfance. Aidé d’un Looper, il monte de véritables « instrumentales vocales » et chante ou rap par-dessus.

Spectacle « Zéphir et Alizé »

• 16h et 17h - Cour de l’école Paul Gauguin

Deux enfants jouent à se raconter des histoires en bord de mer… Soudain, leur imaginaire les catapulte en pleine tempête, et CRAC c’est le naufrage ! Echoués sur une île déserte, sauvés par une baleine à bosse, jusqu’où les emmènera l’aventure… ?

La fanfare des Fulupiks

• En déambulation à 17h30

Ces quatre clown-musiciens déambulant dans le centre-ville répandent la joie et la bonne humeur au milieu des badauds. Cette mini fanfare joue un répertoire musicale composé d’airs de la Nouvelle Orléans connus de tous.

JEUDI 11 AOÛT

QUIMPER

Plan vigi corsaire

• Compagnie Théâtre de Pan- 16h - Rue Treuz - Tout public

Deux gardes patrouillent, ils observent, ils surveillent, ils tournent en rond et... RIEN ! De ce vide vont surgir des discussions loufoques, des chorégraphies ridicules, des questions existentielles, des jeux de mots douteux, un combat d'épée et même de la poésie !

ERGUE-GABERIC

Donjon et Pigeon

• Compagnie Heidi a bien grandi - 18h – Croas Spern sur le site de la base de loisirs - Tout public

Pour son anniversaire, la princesse Benjandra se voit offrir un donjon dans lequel elle doit rester enfermée, prisonnière jusqu’à ce qu’un prince, forcément charmant, vienne la délivrer pour qu’ils vivent très heureux, très longtemps et qu’ils aient évidemment plein d’enfants.

LOCRONAN

Atelier de fabrication de marionnette Parent/Enfant

• 14h – Préau de l’école Anne de Bretagne - A partir de 4 ans

Elle, lui et le capitaine pirate

• 16h – Salle Ti Lokorn - Compagnie de l'étincelle

Un couple de voleurs embarque sur un bateau pour l’Amérique. Le capitaine Toff est un pirate, il s’empare de leur butin. Ruse, tricherie, abus de pouvoir, vengeance, tous les coups sont permis dans ce spectacle comique à rebondissements.

• 17h30 – Préau de l’école Anne de Bretagne - Compagnie La P'tite Semelle - A partir de 4 ans

Mr Trotina travaille au bureau des objets trouvés. Scrupuleux des règlements, jour et nuit, nuit et jour, il circule dans la rue Voïtichka à la recherche de nouveaux objets. Un matin, il trouve un œuf ! A partir de cet instant, sa vie va être complètement bouleversée.

QUIMPER

M. & Mme Loyal

• Toute la journée dans les rues de Quimper - Tout public

M. et Mme Loyal reviennent cette année dans leurs beaux costumes rouges ! Suivez-les pour trouver les lieux de spectacles, interpellez-les si vous avez besoin de renseignements, ils ont des informations précieuses à vous communiquer !

A Fond de Culotte

• Compagnie Théâtre de Pan- 15h - Place Saint-Corentin - Tout public

Dans la Bretagne d'antan, un jeune couple batifole gaiement, jusqu'à ce qu'ils soient interrompus par une seconde prétendante. La situation devient explosive ! Le vaudeville se transforme en combat d'épée burlesque.

Mur Aïe

• Compagnie Dédale de Clown- 17h – Jardin Pôle Max-Jacob - Tout public

Deux ouvriers s’activent pour déblayer un fatras d’objets. Soudain, ils se prennent à un jeu de construction et le tas devient habitat. Ils y jouent à voisiner et fantasment un mode de vie. L’absurdité de leurs comportements finira-t-elle par leur nuire ?

PLONEIS

La dragonne de la rue Voïtichka

• Compagnie La P'tite Semelle - 15h – Espace Ti an Dourigou - A partir de 4 ans

M.Trotina travaille au bureau des objets trouvés. Scrupuleux des règlements, jour et nuit, nuit et jour, il circule dans la rue Voïtichka à la recherche de nouveaux objets. Un matin, il trouve un œuf ! A partir de cet instant, sa vie va être complètement bouleversée.

QUIMPER

M. & Mme LOYAL

• Toute la journée dans les rues de Quimper

M. et Mme Loyal reviennent cette année dans leurs beaux costumes rouges ! Suivez-les pour trouver les lieux de spectacles, interpellez-les si vous avez besoin de renseignements, ils ont des informations précieuses à vous communiquer !

Les Kuisinées

Compagnie Aménote - 10h30 & 14h – Cour du prieuré de Locmaria - Tout public

Le duo de musiciennes investit l'espace en exposant des structures sonores originales, créées à partir d’objets de récupération de cuisine. Le public participe et assiste à un véritable laboratoire de sons passant de recettes très originales aux plus familières.

Contes

• Isabel de Col - 11h30 – Cloître du prieuré / 16h - Jardin de Locmaria - Tout public

Lucie découvre un vieux calice caché entre les branches d’un arbre centenaire… De là, l’histoire commence, mais d’abord, elle devra diluer toutes les encres colorées… Pourquoi ? Pour le savoir, suivez Lucie à travers le mélange des encres et ses Légendes !

Guard save the Queen

• Compagnie Radio Cirque 17h – Cloître du prieuré de Locmaria - Tout public

Le garde du kingdom of something prend ses fonctions auprès de la porte des toilettes de la Reine. Mais l’attente finit par trop durer et la reine a disparu ! Il va falloir un grand courage et un peu d’aide pour réaliser la mission de sa vie : sauver la reine.